Archiv für "Klugscheisser"
Fremde Sprachen
13. Jan. 2009 · 1.692 mal gelesen | Kommentar schreiben »
Bei der Textguerilla habe ich heute einen Artikel über Deutsch auf Mallorca gefunden.
Dabei ist mir mal wieder ein Warnschild eingefallen, das ich vor ein paar Jahren in Frankreich gefunden habe:
Ganz ehrlich: ohne die französische Version hätte ich nur raten können, was gemeint sein könnte.
In dem Moment verstand ich endlich, warum mir meine Lehrer immer gesagt haben, dass man nicht alles immer Wort für Wort übersetzen darf.
Das Schild steht übrigens an der Straße von Jausiers zum Restefond de la Bonnette. Auch eine Tour, über die ich noch ganz dringend schreiben sollte…
Skurriles
11. Jan. 2009 · 2.681 mal gelesen | 5 Kommentare »
Manchmal gehen mir seltsame Dinge durch den Kopf. Ich habe auch schon über sehr seltsame Dinge geschrieben.
Aber das wird wohl schon einer der skurrilsten Blog-Einträge überhaupt:
Ich mache mir nämlich Gedanken darüber, wie wohl eine Melkmaschine aussieht, an die man Kabeljau oder Hering, von mir aus auch Thun- oder Walfisch, anschließen kann. Und Melkmaschine muss ja wohl sein, weil einfach Eimer drunter und ‚strip strap strull‚ könnte bei Fischen ja schwierig sein…
Wie ich auf so einen seltsamen Blödsinn komme?
Bei uns ab morgen im Sonderangebot:
Nachtrag: der Shopblogger findet ja vieles Skurriles, aber ich frag mich ob er auch Fische Landmilch kennt oder gar vorrätig hat.
Geziehlte Nachhilfe
3. Jan. 2009 · 1.743 mal gelesen | Kommentar schreiben »
Hoffentlich nicht in Deutsch…
(gefunden bei Spiegel-Online)
Kontrollen abgeschlossen
14. Okt. 2008 · 2.653 mal gelesen | 2 Kommentare »
Es ist ja wohl inzwischen normal, dass man in der Internet-Öffentlichkeit Texte wie diesen zu lesen bekommt:
„haii
alzzo ich muss mal was sagen auch wenns viel. nichts bringt ich vinde des voll shit das wem man jetzt baii medien ein pic auf macht, das es dan so kp als ganze seite ist wen man dan nehmlich vertig ist und man alle pics aungeschaut hat muss man erst 100 mal auch zurück klicken das man wider was anderes machen kann ich könnt wetten des hat jetzt kaiiner geplickt aber des wer echt schön wen man des wider endern könnt also bye“
(buchstäblich so gefunden auf kwick.de)
Damit habe ich mich abgefunden – auch wenn es mir weiterhin körperliche Schmerzen bereitet.
Aber wenn ich bei einem der größten Radsport-Informationsdienste wie heute lesen muss
dann fällt es mir schwer zu glauben, dass bei meinem Eintritt ins Rentenalter die deutsche Sprache, wie ich sie kenne, noch existiert.
Oder sollte die Überschrift „Kontrollen abgeschlossen“ sich etwa auf die Kontrollen der veröffentlichten Texte auf deutsche Grammatik beziehen?
Ach ja, falls jemand nicht versteht, was ich eigentlich meine: der Überschriften-Redakteur und der Fließtext-Redakteur tragen hier anscheinend einen Streit darüber aus, ob es „keine weiteren“ oder „keine weitere“ heißen muss.
Nennt mich Klugscheißer – aber mir tut so etwas wirklich weh!
Klugscheisser
3. Mrz. 2008 · 3.029 mal gelesen | 4 Kommentare »
Google ist übrigens auch ein Klugscheißer:
